zatexnz, I'm sorry but I don't have any advice for you? I came here to NZ from the UK and it's extremely easy from there?? No quarantine, only a small vet fee for final check and flight.
I only brought my cats over and got the dogs while here?
I know our one freind brought a dog from SA and it cost a lot and had 6 months (I think)quarantine?
We had lots of animals when we left SA to UK, and I had to rehome them all. It totally broke my heart, especially after hearing my horse was put down 3 months after we left??
It's not easy, and I feel for people having to leave pets behind. Maybe if you set you mind to Family comes first, it may ease it a bit? You need every cent you can get when you first arrive?
Sending lots of love and thoughts!!